Regulamin

Etforia.pl to bezpłatny, edukacyjny serwis internetowy o ETF i długoterminowym inwestowaniu. Poniżej znajdziesz zasady korzystania ze strony, newslettera i formularza kontaktowego.

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy regulamin (dalej: Regulamin) określa zasady świadczenia nieodpłatnych usług drogą elektroniczną w serwisie etforia.pl (dalej: Serwis) zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Korzystając z Serwisu akceptujesz Regulamin. Jeżeli nie akceptujesz któregokolwiek z jego postanowień, nie korzystaj z Serwisu.

2. Definicje

Usługodawca / Administrator - osoba fizyczna prowadząca Serwis etforia.pl, dane kontaktowe dostępne przez formularz kontaktowy.
Użytkownik - każda osoba odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jego funkcji (np. zapisująca się do newslettera, wysyłająca wiadomość przez formularz kontaktowy).
Treści - wszystkie materiały publikowane w Serwisie: artykuły, wpisy blogowe, kalkulatory, symulatory, infografiki, materiały newsletterowe, glosariusz, akademia.
Newsletter - bezpłatna usługa polegająca na okresowym wysyłaniu na podany adres email Użytkownika wiadomości o tematyce edukacyjnej związanej z ETF i inwestowaniem długoterminowym.

3. Rodzaj i zakres świadczonych usług

W ramach Serwisu Usługodawca świadczy nieodpłatnie następujące usługi drogą elektroniczną:

Udostępnianie Treści - czytanie artykułów, korzystanie z glosariusza, przeglądanie zasobów blogowych i akademii.
Interaktywne narzędzia i symulatory - w tym kalkulator IKE vs IKZE, symulator DCA vs Lump Sum oraz inne udostępniane sukcesywnie kalkulatory i porównywarki.
Newsletter - zapis dobrowolny, mechanizmem double opt-in.
Formularz kontaktowy - możliwość przesłania wiadomości do Administratora.
Kanał RSS - automatyczne pobieranie nagłówków nowych Treści.

Wszystkie usługi są w chwili obecnej bezpłatne. Jeżeli w przyszłości część funkcji stanie się płatna, Regulamin zostanie odpowiednio zaktualizowany, a płatne funkcje będą wyraźnie oznaczone.

4. Warunki techniczne

Do korzystania z Serwisu wystarczy:

urządzenie z dostępem do Internetu,
przeglądarka internetowa w aktualnej wersji (Chrome, Firefox, Safari, Edge) z włączoną obsługą JavaScript i plików cookie niezbędnych,
w przypadku newslettera i formularza kontaktowego - aktywne konto poczty elektronicznej.

Część funkcji (interaktywne kalkulatory, symulatory) wymaga obsługi JavaScript po stronie przeglądarki. Wyłączenie JavaScript nie wpływa na czytelność artykułów i podstawową nawigację, ale uniemożliwia korzystanie z narzędzi interaktywnych.

Zapis do Newslettera jest dobrowolny i bezpłatny. Polega na:

wpisaniu adresu email w formularzu zapisu,
potwierdzeniu zapisu kliknięciem w link aktywacyjny przesłany na podany adres (mechanizm double opt-in).

Każda wiadomość zawiera link wypisania (unsubscribe) w stopce - wypisać się można w dowolnym momencie, jednym kliknięciem, bez podawania przyczyny. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wycofaniem.

Newsletter może zawierać:

linki do nowych artykułów i materiałów edukacyjnych,
autorskie komentarze do bieżących wydarzeń rynkowych,
informacje o nowych narzędziach i funkcjach Serwisu,
okazjonalne informacje o produktach własnych (np. aplikacja ETForia), i bez przekazu reklamowego podmiotów trzecich.

Newsletter nie zawiera rekomendacji inwestycyjnych ani reklam instrumentów finansowych podmiotów trzecich.

6. Formularz kontaktowy

Wysyłając wiadomość przez formularz kontaktowy Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie podanych w nim danych (imię, email, treść) w celu udzielenia odpowiedzi. Szczegóły w Polityce prywatności.

Wiadomości o charakterze obraźliwym, zawierające groźby, spam lub treści bezprawne mogą zostać pozostawione bez odpowiedzi, a w skrajnych przypadkach zgłoszone właściwym organom.

7. Charakter edukacyjny Treści - disclaimer inwestycyjny

Wszystkie Treści w Serwisie etforia.pl mają charakter wyłącznie edukacyjno-informacyjny. W szczególności:

Treści nie stanowią rekomendacji inwestycyjnej w rozumieniu rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2016/958 (uzupełniającego MAR) ani w rozumieniu art. 76 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi.
Treści nie stanowią usługi doradztwa inwestycyjnego w rozumieniu art. 76 ww. ustawy ani usługi w rozumieniu dyrektywy MiFID II.
Treści nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego ani zachęty do nabycia lub zbycia jakichkolwiek instrumentów finansowych.
Treści nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani księgowej.
Wyniki historyczne, symulacje i kalkulatory mają charakter edukacyjny - przeszłe wyniki nie gwarantują przyszłych zwrotów, a symulacje opierają się na założeniach modelowych i danych historycznych, które mogą nie powtórzyć się w przyszłości.

Inwestowanie wiąże się z ryzykiem utraty części lub całości zainwestowanego kapitału. Każda decyzja inwestycyjna powinna być poprzedzona własną analizą Użytkownika oraz - w razie potrzeby - konsultacją z licencjonowanym doradcą inwestycyjnym, doradcą podatkowym lub innym specjalistą.

Usługodawca dokłada starań, by Treści były rzetelne i aktualne, jednak nie ponosi odpowiedzialności za decyzje inwestycyjne podejmowane przez Użytkowników na ich podstawie ani za ewentualne szkody wynikłe z korzystania z Treści.

8. Własność intelektualna

Wszystkie Treści publikowane w Serwisie (teksty, grafiki, kalkulatory, symulatory, kod źródłowy) są przedmiotem praw autorskich Usługodawcy lub podmiotów, z którymi Usługodawca zawarł stosowne umowy.

Dozwolone bez odrębnej zgody:

czytanie i przeglądanie Treści dla użytku własnego,
udostępnianie linków do Treści (deep linking) w mediach społecznościowych oraz na blogach,
cytowanie fragmentów z zachowaniem zasad prawa cytatu (art. 29 prawa autorskiego) - w szczególności z podaniem autora i źródła w postaci aktywnego linku do oryginalnego artykułu.

Wymaga zgody Usługodawcy:

kopiowanie i rozpowszechnianie pełnych Treści (np. przeklejanie całych artykułów),
wykorzystywanie Treści w działalności komercyjnej (np. szkolenia, kursy),
tłumaczenie Treści i ich publikacja w innych językach,
automatyczne pobieranie i wykorzystywanie Treści (scraping) do trenowania modeli AI lub innych celów komercyjnych.

Po zgodę pisz przez formularz kontaktowy - z reguły zgadzam się na rozsądne wykorzystania edukacyjne.

9. Obowiązki Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się do:

korzystania z Serwisu w sposób zgodny z prawem, dobrymi obyczajami i Regulaminem,
niedostarczania treści o charakterze bezprawnym (zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną),
nieingerowania w infrastrukturę Serwisu (próby ataków, masowe scrapowanie poza dozwolonym crawl-budgetem, próby obejścia zabezpieczeń),
niewykorzystywania Serwisu do dystrybucji spamu, phishingu ani innych działań szkodliwych.

Naruszenie powyższych zasad może skutkować zablokowaniem dostępu do Serwisu i - w razie potrzeby - zgłoszeniem właściwym organom.

10. Reklamacje

Wszelkie zastrzeżenia dotyczące funkcjonowania Serwisu, treści newslettera lub innych usług można zgłaszać przez formularz kontaktowy.

Reklamacja powinna zawierać:

opis problemu,
datę i okoliczności wystąpienia,
adres email do kontaktu zwrotnego.

Usługodawca rozpatrzy reklamację w terminie do 30 dni od jej otrzymania i poinformuje Użytkownika o sposobie rozstrzygnięcia drogą mailową.

11. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników (w tym podstawy prawne, prawa osób, których dane dotyczą i przekazywanie danych do procesorów) opisane są w odrębnym dokumencie: Polityka prywatności.

Informacje o plikach cookie znajdują się w Polityce cookies.

12. Konsumenci - pozasądowe rozwiązywanie sporów

Użytkownik będący konsumentem (w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego) ma prawo do skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym:

platformy ODR Komisji Europejskiej (Online Dispute Resolution): ec.europa.eu/consumers/odr,
wojewódzkich inspektoratów Inspekcji Handlowej,
miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.

Ponieważ usługi w Serwisie są bezpłatne, w praktyce sytuacje wymagające takiej drogi są rzadkie - w pierwszej kolejności zachęcamy do kontaktu bezpośredniego.

13. Zmiany Regulaminu

Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie

np. w przypadku zmian funkcji Serwisu, zmian w prawie lub korekty dostawców usług.

O istotnych zmianach Użytkownicy zapisani do Newslettera zostaną poinformowani drogą mailową z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem. Aktualna wersja Regulaminu publikowana jest w Serwisie z datą ostatniej aktualizacji u dołu dokumentu.

Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmian - wystarczy wypisać się z Newslettera i zaprzestać korzystania z Serwisu.

14. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają w szczególności:

ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny,
ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych,
rozporządzenie RODO (UE) 2016/679,
ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

Prawem właściwym dla Regulaminu jest prawo polskie. Spory wynikające z korzystania z Serwisu rozstrzyga sąd właściwy miejscowo dla siedziby Usługodawcy, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumenta.

Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują moc.

Ostatnia aktualizacja: 21 maja 2026 r.